Khi nhắc đến du học Thụy Sĩ, bên cạnh chất lượng giáo dục hàng đầu châu Âu, thì việc lựa chọn ngôn ngữ học tập phù hợp cũng là yếu tố quan trọng ảnh hưởng trực tiếp đến trải nghiệm học tập và hội nhập sau này. Không giống như Đức, Pháp hay Hà Lan những quốc gia có ngôn ngữ riêng biệt thì Thụy Sĩ lại không có ngôn ngữ “Thụy Sĩ” chính thức. Điều này khiến không ít bạn sinh viên thắc mắc: Vậy người Thụy Sĩ nói tiếng gì?
Câu trả lời nằm ở chính vị trí địa lý đặc biệt của Thụy Sĩ một quốc gia trung lập nằm giữa lòng châu Âu, nơi giao thoa của nhiều nền văn minh và ngôn ngữ. Thụy Sĩ công nhận 4 ngôn ngữ chính thức, được sử dụng tùy theo vùng miền:
- Tiếng Đức (German) – phổ biến nhất, chiếm khoảng 63% dân số, dùng tại các bang lớn như Zurich, Bern, Basel.
- Tiếng Pháp (French) – khoảng 23%, tập trung ở khu vực phía Tây như Geneva, Lausanne.
- Tiếng Ý (Italian) – chiếm khoảng 8%, sử dụng chủ yếu tại bang Ticino, phía Nam Thụy Sĩ.
- Romansh (Romantsch) – chỉ khoảng 0.5% dân số sử dụng, chủ yếu ở vùng Graubünden.
Vì không có một ngôn ngữ thống nhất trên toàn quốc, việc lựa chọn ngôn ngữ học khi du học Thụy Sĩ sẽ phụ thuộc vào chương trình và khu vực bạn học. Đây cũng chính là lý do bạn nên tìm hiểu kỹ về ngôn ngữ trước khi đăng ký ngành hoặc chọn trường.
Du học Thụy Sĩ nói tiếng gì? – Tùy thuộc vào chương trình và vùng miền bạn học
Khi lên kế hoạch du học Thụy Sĩ, câu hỏi đầu tiên bạn có thể thắc mắc là: Du học Thụy Sĩ học bằng tiếng gì? Câu trả lời phụ thuộc vào khu vực bạn chọn học và ngôn ngữ giảng dạy tại từng trường. Thụy Sĩ có tới 4 ngôn ngữ chính thức – một điều hiếm thấy ngay cả ở châu Âu! Cùng khám phá cụ thể từng ngôn ngữ dưới đây:
Tiếng Đức – Ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất
Tiếng Đức là ngôn ngữ được sử dụng bởi khoảng 64.9% dân số Thụy Sĩ, tập trung chủ yếu ở các vùng phía Bắc, Trung và Đông. Tuy nhiên, tiếng Đức tại Thụy Sĩ – còn gọi là Schwyzerdütsch – là một dạng phương ngữ đặc trưng, rất khác biệt với tiếng Đức chuẩn của Đức hoặc Áo. Vì vậy, ngay cả khi bạn thành thạo tiếng Đức, bạn vẫn sẽ mất một thời gian để quen với cách giao tiếp tại đây.
Thú vị là, việc sử dụng phương ngữ ở Thụy Sĩ không những không bị coi là “kỳ lạ” mà còn được khuyến khích mạnh mẽ. Mỗi vùng, mỗi thị trấn đều tự hào nói tiếng địa phương của mình. Điều này khiến việc tìm ra một “tiếng Đức Thụy Sĩ tiêu chuẩn” trở thành một nhiệm vụ… bất khả thi!
Tiếng Pháp – Phổ biến tại vùng phía Tây
Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính tại các khu vực giáp với Pháp, bao gồm các thành phố như Genève và Lausanne. Khoảng 1.6 triệu người Thụy Sĩ (gần 23%) sử dụng tiếng Pháp trong đời sống và công việc hàng ngày.
Không giống tiếng Đức, tiếng Pháp của người Thụy Sĩ khá tương đồng với tiếng Pháp chuẩn. Tuy nhiên, vẫn có một vài sự khác biệt thú vị, ví dụ như cách đếm số: người Thụy Sĩ sử dụng “septante” cho 70 và “nonante” cho 90, thay vì “soixante-dix” và “quatre-vingt-dix” như người Pháp.
Tiếng Ý – Gắn liền với khu vực phía Nam
Khoảng 8.3% người dân Thụy Sĩ (gần 600,000 người) sử dụng tiếng Ý, chủ yếu sống tại vùng Ticino – khu vực giáp ranh với nước Ý.
Mặc dù tiếng Ý của người Thụy Sĩ nhìn chung không khác biệt nhiều so với tiếng Ý chuẩn, vẫn có những đặc điểm riêng thú vị. Ví dụ, người Thụy Sĩ nói tiếng Ý gọi bánh croissant là chifer, và giấy phép lái xe là Licenza di condurre – chịu ảnh hưởng trực tiếp từ tiếng Pháp, thay vì Patente như ở Ý.
Tiếng Romansh – Ngôn ngữ của một cộng đồng nhỏ nhưng đầy tự hào
Tiếng Romansh là ngôn ngữ ít phổ biến nhất tại Thụy Sĩ, chỉ được khoảng 40,000 người sử dụng, tập trung ở bang Grisons phía Đông Nam. Dù có số lượng người nói khiêm tốn, Romansh vẫn được công nhận là ngôn ngữ chính thức từ năm 1996.
Romansh là ngôn ngữ thuộc nhóm Roman, nhưng có ảnh hưởng đáng kể từ tiếng Đức cả về từ vựng và ngữ pháp. Cộng đồng sử dụng tiếng Romansh hiện có tới 5 phương ngữ khác nhau, và chính quyền bang đã xây dựng một phiên bản ngôn ngữ chung nhằm thống nhất trong hành chính và giáo dục.
Vậy có thể học bằng tiếng Anh khi du học Thụy Sĩ không?
Câu trả lời là: hoàn toàn có thể! Dù tiếng Anh không nằm trong số 4 ngôn ngữ chính thức của Thụy Sĩ, nhưng rất nhiều trường đại học và học viện quốc tế tại Thụy Sĩ cung cấp các chương trình đào tạo hoàn toàn bằng tiếng Anh, đặc biệt là ở bậc cử nhân và thạc sĩ. Việc giảng dạy bằng tiếng Anh không chỉ giúp sinh viên quốc tế dễ dàng tiếp cận tri thức mà còn tạo lợi thế cạnh tranh khi tìm việc tại châu Âu và trên toàn thế giới.
*Lưu ý: Đa số các chương trình học bằng tiếng Anh sẽ yêu cầu bạn có chứng chỉ IELTS tối thiểu từ 6.0 – 6.5 trở lên, tùy ngành và cấp độ đào tạo.
Thông tin ở gúp bạn phần nào biết thêm về ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất tại Thuỵ Sĩ, để nắm được nhiều thông tin hơn về du học Thuỵ SĨ bạn vui lòng liên hệ:
- Tổng đài: 1900 636 990
- Hotline khu vực miền Bắc và Nam: 093 409 2662 – 093 409 9948 – 093 409 9984
- Hotline khu vực miền Trung: 093 409 9070 – 093 409 4449
- Email: inec@inec.vn
- Chat trực tuyến với nhân viên tư vấn của INEC: me/tuvanduhocinec